-
1 ликвидационная стоимость
1) General subject: disposal value (оценочная стоимость при выбытии), residual value (оценочная стоимость при выбытии), salvage value (оценочная стоимость при выбытии)2) Law: liquidation preference3) Economy: breakup value, disposal value, liquidation cost, liquidation value, positive salvage value, residual value, salvage cost, salvage value (стоимость имущества или активов после вычета расходов на ликвидацию), surplus assets4) Accounting: disposal value (см. residual value), recovery value, salvage value (см. residual value; scrap value), scrap value5) Finances: forced sale value6) Banking: auction value, liquidating value, written-off value7) Ecology: abandonment cost8) Business: salvage costs9) Audit: residual value; salvage value10) EBRD: realisable value, realisation value, resale value11) Makarov: final disposal value, final salvage valueУниверсальный русско-английский словарь > ликвидационная стоимость
-
2 цена при вынужденной (принудительной) продаже
Finances: forced sale valueУниверсальный русско-английский словарь > цена при вынужденной (принудительной) продаже
-
3 цена при вынужденной продаже
Finances: (принудительной) forced sale valueУниверсальный русско-английский словарь > цена при вынужденной продаже
-
4 принудительный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принудительный
-
5 принудительный
прил. forced -
6 принудительный
1. forced2. positivelyРусско-английский словарь по информационным технологиям > принудительный
См. также в других словарях:
Forced sale — Property law Part of t … Wikipedia
sale — n 1 a: the transfer of title to property from one party to another for a price; also: the contract of such a transaction see also short 1 2 compare barter, donation … Law dictionary
sale — A contract between two parties, called, respectively, the seller (or vendor) and the buyer (or purchaser), by which the former, in consideration of the payment or promise of payment of a certain price in money, transfers to the latter the title… … Black's law dictionary
value — The utility of an object in satisfying, directly or indirectly, the needs or desires of human beings, called by economists value in use, or its worth consisting in the power of purchasing other objects, called value in exchange. Joint Highway… … Black's law dictionary
sale — noun 1 act of selling sth; occasion when things are sold ADJECTIVE ▪ quick ▪ The price is low to ensure a quick sale. ▪ illegal ▪ the illegal sale of alcohol ▪ art … Collocations dictionary
value — The importance placed on something by an individual. Value is subjective and may change according to the circumstances. Something that may be valued highly at one time may be valued less at another time. The CENTER ONLINE Futures Glossary * * * ▪ … Financial and business terms
Sale of Shin Corporation to Temasek Holdings — The 2006 sale of the Shinawatra family s share of Shin Corporation to Temasek Holdings caused great controversy in Thailand. The sale was in response to long standing criticisms that the Shinawatra family s holdings created a conflict of interest … Wikipedia
market value — The price property would command in the open market. The highest price a willing buyer would pay and a willing seller accept, both being fully informed, and the property being exposed for a reasonable period of time. The market value may be… … Black's law dictionary
market value — The price property would command in the open market. The highest price a willing buyer would pay and a willing seller accept, both being fully informed, and the property being exposed for a reasonable period of time. The market value may be… … Black's law dictionary
actual cash value — n 1: the cost of replacing or repairing damaged property less any applicable depreciation 2: fair market value Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
market value — The price a business, property or other commodity would bring if offered for sale in a fair market (i.e., not at auction or in a forced sale) without either buyer or seller being under compulsion. Also known as fair market value … Business law dictionary